“法官，谢谢你，我明白了，这事是由我一时冲动引发的，以后我遇到事一定保持冷静，这是我的赔偿费用......”被告赵某一边向原告张某给付现金，一边对法官表达谢意。9月2日，金台法院蟠龙法庭成功调解一起由工作琐事导致本、反诉的身体权纠纷，当事人双方达成和解并相互履行完毕赔偿义务。

2024年2月，在某商贸有限公司生产车间内，被告赵某因工作期间物品摆放问题与原告张某发生争执，随后双方发生肢体冲突，事后张某将赵某诉至金台法院。赵某接到法院传票后，认为自己没有过错，张某也应当赔偿自己的损失，遂向法院提出了反诉请求。

承办法官周千翔在与双方当事人了解案情时，发现双方在工作期间并没有大的矛盾，他们的出发点都是为了更好的完成自身的工作，仅因为缺乏沟通而造成了互相受伤的后果。为了更好的打开双方的心结，周法官不断组织双方当事人进行庭前调解。在调解过程中，由于双方当事人在工作中的岗位不同，就事发的原因各抒己见，互不让步，调解一度中断、数次中止。后承办法官采取背靠背的方式，耐心听取双方诉求，结合事发经过、责任承担等与当事人释法说理，引导双方心平气和、换位思考，最大程度消除了双方当时人的对立情绪，促使当事人达成内心和解。最终，双方当事人就赔偿金额达成一致意见，当庭互相道歉并相互履行赔偿义务。

民生无小事，枝叶总关情。近年来，金台法院始终践行“小案不小办”的司法理念，坚持推动矛盾纠纷实质性化解，着力提升司法为民的内涵。今后，金台法院将紧盯群众关切、事关民生的“小案”，把每一件“小案”当做“大案”来办，实质性化解矛盾纠纷，努力回应群众对司法公正与效率的美好期待与向往。